401(k) fees can chomp a hole in your savings